Thank you for the explanation.

Not no, but I doubt we would consider changing where we post - it would involve a great deal of work we're not up for right now.

So it does mean no. You can just say so, my suggestion was unsolicited after all. I am sorry that I cannot help by volunteering, but I wish you luck.